?

Log in

No account? Create an account
дублирую с нашего сайта - Евгений Никитин

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация

Links
в журнале "Знамя"
в журнале "Новый берег"
в Textonly

Сентябрь 9, 2008


Previous Entry Поделиться Next Entry
02:36 pm - дублирую с нашего сайта

Во время открытия выставки Вагрича Бахчаняна в Actionfield Kodra (Салоники) куратором поэтического клуба Stella Art Foundation, поэтом Евгением Никитиным и греческим поэтом Василисом Аманатидисом был исполнен поэтический перформанс, базирующийся на коллекции стихотворений Василиса Аманатидиса "Заяц и сельская местность"(Ο ΛΑΓΟΣ ΚΑΙ Η ΕΞΟΧΗ), переведенной на русский язык Олегом Филипповым и Евгением Никитиным.

Перформанс базировался на пластике, мимике и вовлечении в перформативный акт работ Бахчаняна. Живые голоса поэтов, воспроизводящие абсурдистские тексты на греческом и русском, устанавливали таким образом тонкие связи между визуальным и аудиальным, языками и идеями, искусством и зрителем. По словам Екатерины Коскиной, директора фонда Джона Костопулоса это было "пластичное, энергетически насыщенное шоу с глубоким смыслом, созвучным тематике выставки и текстам: лучший перформанс фестиваля." Елена Никита, заместитель министра культуры и образования Кипра, директор Департамента культуры Кипра также отметила перформанс и пригласила поэтов в будущем повторить представление на Кипре.

Отдельно следует упомянуть слова куратора dokumenta Роджера Бюргеля, который так отозвался о выставке Вагрича Бахчаняна на Actionfield Kodra, куратором которой выступила Анастасия Докучаева: "Это законченное произведение, совершенное по своей логике, эстетике и историческому смыслу".

 

www.safmuseum.org

(2 комментария | Оставить комментарий)

Comments:


From:sarochka_rus
Date:Сентябрь 10, 2008 12:13 pm
(Link)
hotelos' by posmotret' eto v zapisi. est' vozmozhnost'?
[User Picture]
From:evg81
Date:Сентябрь 10, 2008 03:39 pm
(Link)
Пока нет. Перформанс должен быть частично показан по 1-му греческому каналу. Если они нам пришлют видео, тогда я выложу.

> Go to Top
LiveJournal.com