Евгений Никитин ([info]evg81) wrote,
@ 2009-06-11 00:25:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
некоторые фотографии с Венецианского биеннале (первый в истории поэтический проект)
Большинство этих фотографий сделаны с фотоаппарата Бунимовича. Авторы их остались неизвестными, так как фотоаппарат переходил из рук в руки. В основном, это фото с первого дня, когда было VIP-открытие и по Биеннале бродили только важные персоны. Правда, на двух фотках запечатлено пресс-открытие, когда народу была уйма.
Внимание тех, кого нет на фото! Это не последние фотографии. Мне еще греки пришлют, там будут все абсолютно.
Это наш двуязычный перформанс с греческим поэтом Василисом Аманатидисом. Между выступлениями я еще занимался режиссурой, а также резал хлеб и раздавал всем на территории хлеб и воду, крепил на людях микрофоны и дирижировал нашим звукооператором.


Андрей Родионов перформит с Альфредом Губраном


Марат Гельман, Бунимович, Рубинштейн



Это сам Даниэль Бирнбаум - директор нонешнего Венецианского биеннале. Он открыл проект и прочитал свои переводы. В печке Макаревича и Елагиной сидит Аня Русс. Хочет стать куличом.


Бирнбаум и Бунимович что-то хитрят. Их лица полны коварства.


Это тоже перформанс с Аманатидисом. Я собираюсь демонстративно рвать (в определенных местах стихотворения) только что нарисованный мною и снятый с мольберта портрет Аманатидиса. На фото я жду знака от поэта (он читает на греческом).


Читаю с немецким поэтом Альфредом Губраном. На крыше я делал стриптиз. Сначала появлялся в костюме и черных очках. Потом, в процессе чтения, срывал очки, за ними пиджак, под конец - разрывал на груди рубашку.


Продолжение. Саша Джикия и Катя Марголис создают работы.


Родионов и Русс. Катя притомилась. Или размышляет, что еще нарисовать.


Евгений Бунимович и Джон Хай читают на двух языках. Рисуют Аня Желудь и Саша Джикия.



Это еще один перформанс. Я протыкаю ножом свой плащ в нескольких местах и из него сыплется песок. Песок высыпается во время всего чтения, плащ становится легче. Стих был о том, какие же все поэты уроды. Вывешу скоро.



Вадим Месяц поет.


Риккардо Хелд и Катя Марголис.


Лев Рубинштейн, Александр Пономарев и Марк Шатуновский. Пономарев тот самый, который сделал подводную лодку в Венеции. Вокруг этого много шума. В нашем проекте он читал стихи Всеволода Некрасова.



Риккардо Хелд и Алессандро Ниеро. Ниеро говорит по-русски. Все дарили ему книжки.


Джон Хай и Андрея Либин устраивают двухголосие.


Эти две фотографии прислал Игорь Вишневецкий.
Андрей Тавров, Алексей Остудин (неофициальный участник), Игорь Вишневецкий, Вадим Месяц.


Вишневецкий, Месяц, Тавров - играют в шахматы и читают стихи под звуки Солнца, записанные со спутника, и под музыку Ольги Вишневецкой.





(30 comments) - (Post a new comment)


[info]trepang
2009-06-10 09:39 pm UTC (link)
прекрасно!

(Reply to this)


[info]vlasoff
2009-06-10 10:00 pm UTC (link)
ну молодцы...

с другой стороны, по фоткам - та же ялта или коктебель...

(Reply to this) (Thread)


[info]evg81
2009-06-11 06:02 am UTC (link)
М.б., м.б.
А художники там рисуют для поэтов в прямом эфире? А перформансы на скольки языках?
И что, в Ялте и Коктебеле тоже крупнейшая в Европе выставка искусства?
Ах да, прессы тоже столько, сколько у Венецианского биеннале?
А что вся мировая арт-тусовка там собирается, в этой самой Ялте?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]vlasoff
2009-06-13 06:12 pm UTC (link)
дорогой Женя! ты неправильно отвечаешь... правильный ответ: итальянки - самые красивые... всё... дальше можешь не убеждать ))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]evg81
2009-06-13 08:01 pm UTC (link)
Возможно... Я много слышал о них за те несколько дней, пока был там. К сожалению, не было времени оценить. К тому же мне показалось, что они там редкость - повсюду встречались одни туристы. Увы...

(Reply to this) (Parent)


[info]vejlyan
2009-06-10 11:19 pm UTC (link)
Ура! Хотя я, признаться даже немного завидую...

(Reply to this) (Thread)


[info]evg81
2009-06-11 06:03 am UTC (link)
Я понимаю. Но это (тьфу-тьфу) не посл. раз.

(Reply to this) (Parent)


[info]pitirimsorokin
2009-06-11 05:42 am UTC (link)
Спасибо! Представление получено

(Reply to this)


[info]roxxrocks
2009-06-11 05:50 pm UTC (link)
спасибо))))) папу хоть так наблюдаю)

(Reply to this) (Thread)


[info]evg81
2009-06-11 09:25 pm UTC (link)

(Reply to this) (Parent)


[info]sulima
2009-06-12 02:32 am UTC (link)
"...Откуда в проекте взялся Леша Остудин - для меня загадка. Нго мы были ему рады. Почитал за компанию."
и правда, чего это Леша Остудин оказался в Венеции, когда его никто туда не звал. без разрешения, можно даже сказать. но мы ему так и быть, разрешили почитать.

(Reply to this) (Thread)


[info]evg81
2009-06-12 08:21 am UTC (link)
Можно придумать принцип "цепи насыщения высказываний" (близко к испорченному телефону, но осуществляется намеренно). Каждое высказывание может быть насыщено дополнительными смыслами, будучи развернуто определенным образом. Получившееся в результате новое высказывание в свою очередь тоже насыщается, будучи развернуто. И так до бесконечности. Например, подвергая твое высказывание такой конвертации, на десятом этапе я легко могу получить: "Леша Остудин должен быть уничтожен". Да будет тебе известно, что состав участников был четко определен/согласован с оргкомитетом Биеннале и включен в таком виде в каталог Венецианского биеннале. На эти имена были нам высланы пропуска на ВИП и пресс-открытия Биеннале, во время которых мы и должны были перформить.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sulima
2009-06-12 08:44 am UTC (link)
чего тут насыщать, тут и так насыщено по самое не могу.
как бы тебе сформулировать, что именно меня поразило. знаешь - то, что в твоих высказываниях очень сильно чувствуется заряд какого-то нехорошего чувства превосходства над другими.
"первый в истории поэтический проект" - все-таки первый в истории биеннале, надо полагать ? как-то это выпало из контекста.
"...крупнейшая в Европе выставка искусства"
"Ах да, прессы тоже столько, сколько у Венецианского биеннале?"
"...вся мировая арт-тусовка там собирается, в этой самой Ялте?" - и вот ты уже попираешь ногами ничтожную Ялту.
легкое недоумение по поводу появления Остудина - по какому праву он там, если состав участников был согласован с оргкомитетом ?
опять же некрасивая история с Ковальджи, у которого не нашлось спонсора.
и вот это "да будет тебе известно" - прости, Женя, но это перебор.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]evg81
2009-06-12 09:26 am UTC (link)
Согласен. У меня чувство превосходства над Ялтой и т.д. Ведь нам действительно удалось сделать первую в истории Венецианского биеннале поэтическую интервенцию на эту крупнейшую международную выставку искусства. Сделав что-то уникальное, я имею полное право гордиться. Не вижу в этом ничего плохого. Вопросы по поводу Ковальджи или Остудина обращать следует не ко мне. Стелла Арт вообще не везла поэтов - мы везли художников, выставочные проекты и наших сотрудников.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sulima
2009-06-12 05:23 pm UTC (link)
я тебе напишу.

(Reply to this) (Parent)


[info]karaulov
2009-06-13 07:51 am UTC (link)
Женя, я что тебе хочу сказать.
Ты молодец.
Но не заносись.
Особенно перед Сулимой, который устраивал чтения в Бобруйске.
Если счистить всю гламурную шелуху, то читать в Бобруйске - никак не менее круто.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]alex_ostudin
2009-07-21 04:48 am UTC (link)
Это точно, Игорь!

(Reply to this) (Parent)


[info]alex_ostudin
2009-07-21 04:44 am UTC (link)
Действительно, Евгений, попроавил бы ты свой комментарий по моему поводу, а то у меня комплекс неполноценности разовьётся!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]evg81
2009-07-21 05:25 am UTC (link)
Да что я такого написал?

(Reply to this) (Parent)


[info]alex_ostudin
2009-07-21 04:47 am UTC (link)
Коля, просто я не член кружка Никитина! Он ощущает себя на острие литературного процесса в России - с возрастом пройдёт :о))) Нам ведь в юности тоже казалось, что мы всё про всех знаем и всё можем, так ведь?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]evg81
2009-07-21 05:28 am UTC (link)
При чем здесь кто чей член? Просто Вы появились в последний момент, незапланированно. Ничего обидного я не написал.

(Reply to this) (Parent)


[info]sulima
2009-07-21 06:10 am UTC (link)
да все нормально, Леша :) красиво в Венеции ?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]alex_ostudin
2009-07-21 04:20 pm UTC (link)
Это, Коля, отдельным письмом :о))) Пиши мне на е-мейл, когда собираешься в нашу сторону, может быть в Коктебель? Обнимаю, дорогой :о)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]evg81
2009-07-21 06:59 pm UTC (link)
Леша Остудин, я требую, как говорится, сатисфакции: по моему, я ничего обидного не написал - ведь тебя официально не было в проекте. Чего тут такого, я не понимаю?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]alex_ostudin
2009-07-22 05:56 am UTC (link)
Я участвовал в проекте, как член редколлегии издательства "Русский Гулливер". И был приглашён в Венецию лично Вадимом Месяцем. После Венеции мы выступали в Париже и Берлине в рамках фестиваля русско-немецкой дружбы и т. д.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]evg81
2009-07-22 07:52 am UTC (link)
Ладно, я сейчас уберу этот комментарий. Но чтобы все прояснить: в Венецию приглашал директор Венецианского биеннале Даниэль Бирнбаум, а не Месяц. Вот если бы тебя заявили на месяц раньше, ты был бы включен в проект официально. Вот и вся разница, но она достаточно существенна. Художники всю жизнь, бывает, ждут шанса попасть на Биеннале в Венеции, а поэты разок съездили и думают, что это какая-то шарашка: захотел-выступил.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]alex_ostudin
2009-07-22 12:58 pm UTC (link)
Бедные художники, таки всю жизнь ждут не дождутся биеннале, им и рисовать некогда, нет без биеннале счастья! Не то что вольные поэты, захотел - выступил, захотел - напился, захотел - послал весь мир на хер :о)))

(Reply to this) (Parent)


[info]andrej_nosov
2009-06-14 10:11 am UTC (link)
Аня Русс самую выгодную позицию заняла :)
а вообще хотелось бы видеоверсию этих материалов посмотреть, или хотя бы подробный отчёт почитать..

(Reply to this) (Thread)


[info]evg81
2009-06-14 11:37 am UTC (link)
Я жду видеоматериалы. Но когда они будут - не знаю.

(Reply to this) (Parent)


[info]sergeyep
2009-11-03 09:03 am UTC (link)
Да много много у нас ещё гомопольских...

(Reply to this)


(30 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…